-
1 неисправимый
1) General subject: beyond reclaim, engrained, hopeless, hopeless (о людях), impenitent, incorrigible, ineradicable (об ошибке и проч.), inveterate, irreclaimable, irredeemable, irreformable, irremediable, irreparable, notorious, past reclaim, sad (о человеке), tough, unamendable, unimprovable, unregenerate (e.g., unregenerate liar), hardcase2) Computers: fatal3) Rare: reclaimless4) Mathematics: noncorrigible (об ошибке)5) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter6) Information technology: irrecoverable7) Oil: beyond repair, irrepairable (о браке), unrecoverable8) Quality control: beyond repair (о браке)9) Aviation medicine: incurable10) Makarov: beyond retrieve, chronic, chronical, cureless, remediless -
2 неисправимый
1) ( о человеке) ıslah / iflah adam olmaz2) (о дефекте и т. п.) onarılamaz -
3 неисправимый
непоправний, (о поступке ещё) ненаправний; (отчаянный, от'явленный) неприторенний, (нераскаянный) нерозкаяний. [Вчинив непоправну помилку (Азб. Комун.). Непоправний злочинець (Пр. Правда). Неприторенний злодій (Номис). «Ви-ж розумієте інтереси правосуддя й законности», - вкинув таки гадючку нерозкаяний смотритель (Корол.). Нерозкаяною совісливістю повіває з його творів (Корол.)].* * *непопра́вний; ( о человеке) невипра́вний -
4 пропащий
( неисправимый - о человеке) iflah olmaz -
5 закоренелый
1) ( застарелый) radicato, inveterato2) ( неисправимый) incallito, incorreggibile, inveterato* * *прил.1) ( застарелый) radicato, inveteratoзакорене́лые предрассудки — pregiudizi inveterati
2) ( о человеке) incallitoзакорене́лый преступник — criminale incallito
закорене́лый холостяк — scapolo impenitente
* * *adjgener. impenitente, incorreggibile, inveterato
См. также в других словарях:
Неисправимый (фильм) — Неисправимый L Incorrigible Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Неисправимый — L Incorrigible … Википедия
неисправимый — См … Словарь синонимов
безнадежный — БЕЗНАДЁЖНЫЙ ая, ое; жен, жна, жно. 1. Не оставляющий надежды на улучшение или на благополучный исход. Больной доставлен в безнадёжном состоянии. Ваше положение безнадёжно. // Выражающий отсутствие всякой надежды; наполненный отчаянием. Б. жест. Б … Энциклопедический словарь
безнадёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. безнадёжность 1) а) Не оставляющий надежды на улучшение или на благополучный исход. Больной доставлен в безнадёжном состоянии. Ваше положение безнадёжно. б) отт. Выражающий отсутствие всякой надежды; наполненный… … Словарь многих выражений
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Фурье, Шарль — Шарль Фурье François Marie Charles Fourier … Википедия
Конец детства — «Конец детства» Childhood s End Жанр … Википедия
Достоевский Федор Михайлович — знаменитый романист, род. 30 окт. 1821 г. в Москве, в здании Марьинской больницы, где отец его служил штаб лекарем. Мать, урожденная Нечаева, происходила из московского купечества (из семьи, по видимому, интеллигентной). Семья Д. была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отпетый — прил. разг. Неисправимый, безнадежный в своих недостатках; конченый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОГИБАТЬ — ПОГИБАТЬ, погибнуть или сев. погинуть, сгибнуть, пропадать, теряться, уничтожаться, истребляться, разрушаться, исчезать; о человеке умирать или терять жизнь при каком бедствии, случайности. Хлеб весь погиб от засухи. Не дай Бог погибнуть наглою… … Толковый словарь Даля